跳动探索网

出师表原文全篇翻译 | 古今对照解读

导读 诸葛亮的《出师表》是中国历史上著名的奏章之一,全文充满忠诚与智慧。以下是对其的简要翻译与解读。《出师表》开篇点明背景,诸葛亮陈述自...

诸葛亮的《出师表》是中国历史上著名的奏章之一,全文充满忠诚与智慧。以下是对其的简要翻译与解读。

《出师表》开篇点明背景,诸葛亮陈述自己受刘备三顾茅庐之恩,因此倾尽全力辅佐后主刘禅。文章中提到“先帝创业未半而中道崩殂”,强调了刘备建立蜀汉基业的艰辛,同时也表达了对后主继承大业的期望。接着,诸葛亮详细列举了诸多治国策略,如“亲贤臣,远小人”,这不仅是对刘禅的劝诫,也是对后世统治者的警醒。此外,“受任于败军之际,奉命于危难之间”一句,展现了诸葛亮临危受命的责任感与担当精神。

全文语言质朴却饱含深情,充分体现了诸葛亮忠心耿耿、鞠躬尽瘁的形象。通过这篇表文,不仅能够感受到其卓越的政治智慧,也能体会到他对国家兴亡的深切忧虑。这种精神至今仍值得我们学习和传承。