在中文里，“莘莘学子”是一个常用的成语，用来形容众多的学生或求学之人。然而，关于这个成语中“莘”字的正确发音，却存在一定的争议。有人认为应读作“shēn”，也有人主张应该读作“xīn”。实际上，“莘莘学子”的“莘”字正确的发音应该是“shēn”。这个发音来源于古代汉语，而“xīn”则是现代汉语中的误读。

从文化背景来看，“莘莘学子”这一成语不仅体现了对学生的尊重和鼓励，还蕴含着深厚的文化意义。它源自于古代科举制度下无数学子为了追求知识和功名而不懈努力的历史。因此，在使用这个成语时，准确的发音不仅是对语言规范的尊重，也是对中国传统文化的一种传承。

正确理解和使用成语，不仅能提升个人的语言能力，还能加深对中国文化的理解和认同感。希望通过对“莘莘学子”这一成语的探讨，能够帮助更多人准确掌握其发音及背后的文化内涵。