在北京度过端午节，您可以选择多种活动来感受传统节日的氛围。首先，颐和园和圆明园等历史文化景点是不错的选择，您不仅可以欣赏到精美的古建筑，还可以参与一些传统的文化体验活动，比如制作香包或编织五彩线。这些活动不仅能够让您更深入地了解中国传统文化，还能让您亲手制作一份独特的纪念品。

其次，如果您对现代娱乐感兴趣，可以前往朝阳大悦城或三里屯等地，那里有各种时尚餐厅、特色小店以及电影院，适合与家人朋友一起享受休闲时光。此外，还可以参加一些商场举办的端午主题活动，如龙舟赛、粽子DIY等，既有趣又能增进家庭成员之间的感情。

最后，对于喜欢户外活动的朋友来说，可以选择前往北京周边的自然风景区，如八达岭长城、十三陵水库等地。在享受自然美景的同时，也可以感受到浓厚的历史文化底蕴。总之，在北京度过端午节的方式多种多样，无论是传统文化体验还是现代娱乐休闲，都能找到合适的选择。