小说相关信息

书名：英语春节对联简单版

作者：林语宁

出版时间：2023年10月

出版社：阳光文学出版社

书籍简介：

《英语春节对联简单版》是一部温暖而充满文化气息的小说，以中国传统节日春节为背景，通过一个普通家庭的故事展现了跨文化交流的魅力。小说主人公是一位热爱英语教学的青年教师李安，他在春节期间偶然结识了一位来自美国的文化交流学者艾米丽。两人在帮助社区居民创作英文春联的过程中，不仅拉近了彼此的距离，也重新点燃了人们对传统文化的热情。故事中既有幽默风趣的情节，也有感人至深的情感交流，更传递了包容与理解的力量。

自编目录章节

第一部分：新春序曲

1. 第一章：冬日里的意外邀请

李安接到了社区主任的电话，请他帮忙教孩子们写英文春联。

2. 第二章：来自大洋彼岸的朋友

艾米丽作为文化交流学者来到中国，与李安初次见面。

3. 第三章：初识春联之美

艾米丽被传统春联深深吸引，决心学习如何用英文表达其中的意境。

4. 第四章：语言碰撞的火花

两人开始合作，尝试将中文春联翻译成英文，并讨论其中的文化差异。

第二部分：文化交融

5. 第五章：从“福”字说起

李安向艾米丽解释“福”字倒贴的意义，引发她对中国文化的兴趣。

6. 第六章：英文春联的诞生

在大家的努力下，第一副英文春联终于完成，受到居民们的热烈欢迎。

7. 第七章：误会与和解

因为文化误解，李安和艾米丽之间产生了一些小摩擦，但最终通过沟通化解了矛盾。

8. 第八章：共同创作的快乐

居民们纷纷加入到英文春联创作活动中，整个社区洋溢着欢声笑语。

第三部分：团圆与成长

9. 第九章：除夕夜的惊喜

社区举办了一场特别的联欢会，李安和艾米丽一起朗诵他们合作的春联。

10. 第十章：跨越国界的友谊

艾米丽决定继续留在中国一段时间，深入研究更多中国文化。

11. 第十一章：新的开始

春节过后，李安和艾米丽计划开设一门关于跨文化沟通的课程。

12. 第十二章：尾声——永远的春天

故事以一幅新的英文春联作为结尾，寓意希望与美好未来。

---

这本小说通过轻松愉快的方式，让读者感受到不同文化之间的和谐共处以及春节这一传统节日的独特魅力。